Download A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old by University of Hawaii at Manoa Alexander Vovin PDF

By University of Hawaii at Manoa Alexander Vovin

ISBN-10: 190524682X

ISBN-13: 9781905246823

Including half 1 of a similar grammar (Sources, Script and Phonology, Lexicon and Nominals), this two-volume set represents the main targeted and exhaustive description ever performed of any language, together with jap of the outdated jap language of the Yamato zone through the Asuka Nara interval. It offers enormous quantities of examples drawn not just from the foremost outdated eastern texts comparable to the Man'yoshu, the Senmyo, the Kojiki kayo and the Nihonshoki kayo but additionally from all minor extant texts comparable to the Fudoky kayo, the Bussoku seki ka, and others. it is usually comparative fabric from japanese outdated jap as soon as spoken within the quarter approximately akin to present-day southern Chubu and Kanto areas, in addition to from Ryukyuan and infrequently from different surrounding languages. half 2 is followed by means of exhaustive and cumulative indexes to either volumes, together with separate indexes on all grammatical varieties defined, linguistic kinds, own names, in addition to an index of all outdated jap texts which are used as examples within the description.

Show description

Read or Download A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions PDF

Similar japan books

The Box Man: A Novel

Kobo Abe, the across the world acclaimed writer of girl within the Dunes, combines wildly inventive fantasies and naturalistic prose to create narratives corresponding to the paintings of Kafka and Beckett.

In this eerie and evocative masterpiece, the anonymous protagonist supplies up his id and the trimmings of an ordinary existence to reside in a wide cardboard field he wears over his head. Wandering the streets of Tokyo and scribbling madly at the inside partitions of his field, he describes the realm outdoors as he sees or maybe imagines it, a tenuous fact that turns out to incorporate a mysterious rifleman made up our minds to shoot him, a seductive younger nurse, and a physician who desires to turn into a field guy himself. The field guy is a surprise of sheer originality and a bizarrely attention-grabbing myth concerning the very nature of identity.

Translated from the japanese by means of E. Dale Saunders.

South of the Border, West of the Sun

Starting to be up within the suburbs in post-war Japan, it looked as if it would Hajime that everybody yet him had brothers and sisters. His sole spouse was once Shimamoto, additionally an in basic terms baby. jointly they spent lengthy afternoons hearing her father's list assortment. but if his kinfolk moved away, the 2 misplaced contact.

The Samurai's Wife (Sano Ichiro, Book 5)

Faraway from the Shogun's court docket at Edo, so much Honorable Investigator Sano Ichiro starts the main difficult case of his profession. Upon the insistence of his strong-willed and lovely spouse Reiko, Sano arrives along with her on the emperor's palace to unmask the murderer--who possesses the key of kiai, "the spirit city," a robust scream that may kill immediately.

Stay off the Skyline: The Sixth Marine Division on Okinawa: An Oral History

Remain off the Skyline: The 6th Marine department on Okinawa: An Oral historical past КНИГИ ;ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ Издательство: Potomac BooksАвтор(ы): Laura Homan LaceyЯзык: EnglishГод издания: 2005Количество страниц: 289ISBN: 1-57488-952-4Формат: pdf (e-book)Размер: 3,92 mbThis story of combating males is devoted to the 6th Marine department.

Extra resources for A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions

Sample text

438 GRAMMAR OF WESTERN OLD JAPANESE The last two examples imply that the reduced attributive form N- of the defective verb n- 'to be' could also be used after the special adjectival form in -ra. COMPARATIVE DATA LEVEL A: OTHER JAPONIC At: Eastern Old Japanese Similar to Western Old Japanese, adjective stems can also be used in Eastern Old Japanese to modify following nouns or noun phrases. ~fima~~~*mfi~~ iNtu-no umyi-ni tat-u sira namyi-no ar-i-tutu mwo INtu-GEN sea-LOC rise-ATTR white wave-COMP exist-INFCOORPT Although [I] continue to live like the white waves, rising in the INtu sea ...

But this traditional representation violates the general rule of the Western Old Japanese phonotactics mentioned above and it also raises the same problem as in the case of kai 'oar': why do koi- and oi- not monophthongize into *kiy- and *i[y]-, or contract into *kyi and *i respectively? Surely, both monophthongization and contraction are present in the Old Japanese verbal system. For Cf. ka - key 'day,' ka - key 'hair' < *ka-i, and wa-Nk-yimwo 'my beloved,' waNk-yipye 'my house' < wa-Nka imwo, wa-Nka ipye.

Ff*~ •• 7 .. TU~Kq:rq. ~%j"}j ~ f=I3A~JL'-'f~3C lMASI-tati pa SANTAKA n-i AKA-kyi KOKORO-wo MOT-I-te you-PLUR TOP loyal DV-INF bright-ATTR heart-ACC hold-INFSUB you, with loyal and clear hearts ... (SM 37) Overall, -ka adjectives in Western Old Japanese occur very infrequently compared to Middle Japanese. The most frequent usage seems to be an adverbial one, which is discussed below. ' 7 ADJECTIVES 443 insufficient DV-INF PT I TOP think-INF-PAST/ATTR Opu-GEN bay the bay of Opu about which I did not think much (lit.

Download PDF sample

Rated 4.83 of 5 – based on 49 votes